02年的日韩世界杯硝烟刚刚散去不久, 德国足球职业联盟公布德甲赛程，从8月初开始到明年5月底结束。斯鲁厄受到了各界的关注，德职联的主席亲自致电埃德加, 要他务必飞往柏林，参加德甲官方季前采访。
希望拜仁不要独霸冠军的不仅是多特，甚至还包括德足协。
现在意甲没落了，欧洲联赛正式开始抢夺市场。一家独大的联赛是没有吸引力的, 德足协恨不得每个赛季的冠军归属都充满悬念。
现实就是这么讽刺, 德足协曾经把埃德加请去听证会, 现在反倒成了被寄予厚望的黑马, 希望能一黑到底。
跟高调的老板一样, 斯鲁厄俱乐部同样大改画风，先后对多家体育媒体爆料——
卡尔斯鲁厄计划回购旧日爱将兹拉坦, 将对阿贾克斯提出报价……
球员对加盟老东家的态度非常积极, 但是阿贾克斯声称兹拉坦是他们的非卖品……
卡尔斯鲁转厄正在与里斯本竞技接触, 求购他们的前锋克里斯蒂亚诺……
卡尔斯鲁厄与里斯本竞技完成了谈判，球员正在进行转会注册……
这一系列的转会新闻，让德国的体育记者非常满意，这才是正确的作风！
英国的天空体育电视台为此邀请埃德加上节目，被拒绝后又邀请了“足球皇帝”贝肯鲍尔, 还有两个解说员一唱一和。
“最近，卡尔斯鲁厄俱乐部真是瞩目的焦点，他们的主教练高调回归，接连被爆出隐藏的身份背景和疑似患有心理疾病。”
“但是！最近同样大火的超模贝基公开表示, 如果埃德加说自己有心理问题, 她只想好好安慰他。我想想，她的原话是‘我愿意与他共度一晚, 搞清楚他是不是有心理障碍’？”
“哈哈哈，目前来看，这些新闻并没有对他造成任何负面影响，反而受到了热情支持。”
“是的！斯鲁厄俱乐部会员数量一直在上升。从五月官宣回归到今天，他们的会员累计增加3000余位。其中葡萄牙之行就有超过1200名新会员提交入会申请，目前会员数量已经超越8万人次！凯洛，你对此有什么看法？”
“我必须说，这真是一个让其他俱乐部羡慕的老板，不禁自带投资，还自带话题！他似乎非常热衷于打破纪录，先是德甲历史上最年轻的主帅，现在又成了五大联赛中兼任俱乐部老板和主帅的第一人。”
“多少教练还在羡慕弗格森的话语权，这个德国人已经直接跨越了这一步，他自己成为了球队的老板！而且，我还有一个疑问——为什么德国教头那么帅？”
贝肯鲍尔：“我认为你的这个问题刚好解释了他们会员激增的原因。”
“不不不，我不同意。新赛季还未开始，他们目前的年票、季票售额已经是去年的两倍！这部分球迷是看球的中坚力量，他们可不在乎主教练长什么样。”
“但是《太阳报》似乎对这个德国教练非常感兴趣，最近，他们先是爆出埃德加计划在卡尔斯鲁厄定居，正在寻找豪宅，又爆出希泰家族在买下斯鲁厄之前经常观看拜仁的比赛。贝肯鲍尔先生，鉴于他们的小儿子已经是同级联赛的老板，你会不会担心影响到希泰集团对拜仁的投资？”
“完全不会，只要球队成绩好，明智的人都知道如何选择。”
“好吧……我们特地在当地做了一次街头调查。对于主帅突然变成老板有什么想法，60%的球迷觉得中了大奖，40%则表示还要观望。至于传闻中的心理问题，90%的人们表示“关他们屁事”，剩下10%则表示“全都是狗屎”！”
“观众朋友们，请原谅我们粗俗的语言，但这些都是他们的原话，我们只是引用。”
“斯鲁厄的球迷是不是盲目乐观了呢？我是说，他毕竟只执教了一年德乙联赛。”
贝肯鲍尔：“我必须为德国人说话，他们喜欢用事实说话，我对斯鲁厄球迷的态度一点都不意外，毕竟埃德加在任的时候干得还不错。”
“《踢球者》已经开始了新赛季的排名预测，投票人群只限于各大体育记者和俱乐部。40%的人认为拜仁还会是冠军，35%投给了多特，有趣的是，竟然有3%投给了卡尔斯鲁厄！我非常好奇这一部分人的心态。”
“这很正常，没什么大不了的！冠军总是拜仁，偶尔是多特，这样的联赛难道你们还没有看腻吗？”
贝肯鲍尔：“……”
“所以你看好卡尔斯鲁厄？你认为他们能掀翻拜仁？”
“为什么不呢？确切地说，我不是支持卡尔斯鲁厄，我是支持一切变革的风暴！拜仁当然很强，但是我认为德甲联赛需要变化。”
贝肯鲍尔：“……”
“贝肯鲍尔先生，你认为他们会威胁到拜仁的地位吗？”
“拜仁的地位仍然是牢固的，我同样也希望其他球队都能发展得更强势。的确，这对联赛不是什么坏事，能给联赛带来更高的关注度。”
“那你给他们的排名是多少？”
贝肯鲍尔：“18名。”
“所以你认为他们有可能会降级？”
“凯洛，是一定会降级，德甲只有18支球队参赛。”
贝肯鲍尔：“这是一个客观的评价，他在德乙干得不错，但是德甲和德乙可不是一回事。”
“那你心目中的第1名……”
贝肯鲍尔：“当然是投给拜仁，永远是拜仁！”
“如果我没有记错，去年的冠军是多特？他们在这个赛季似乎疯狂扩大投资，筹集了超过1亿欧元的资金。德甲俱乐部都在裁员，他们却不断从转会市场上购买强援。”
贝肯鲍尔：“多特在去年的确表现很好，但是我认为这个决定非常不明智，我非常担心他们的财政，贷款问题会成为他们的一个隐患。至于引援方面，我们今年也引进了天才中场代斯勒，这没什么可担心的。”
“说到引援，刚被揭穿富豪身份的埃德加，在这方面让球迷所望了，斯鲁厄在整个夏天只花了1000万欧。好消息是，没有裁减任何球员……”
“引援是一名叫克里斯蒂亚诺.罗纳尔多的前锋，年仅17岁，联赛经验不足10场！里斯本竞技签约时只花费了1500英镑，现在转手斯鲁厄狂赚六千多倍！疯狂的俱乐部，疯狂的埃德加！”
“但这个小小罗纳尔多会不会是一次失败的尝试？我的意思是，看看这张图片！他太瘦弱了，真的能适应德国赛场吗？强壮的高中锋才适合埃德加的打法，舍甫琴科就是一个反面例子……”
人在柏林的大老板看着电视，非常遗憾不能反驳。
要是他们的邀请早几天，他就接受了。
紧接着就接到了艾尔文的汇报电话。
引起广泛讨论的小小罗秘密抵达了卡尔斯鲁厄，完成了入队体检。因为埃德加还在柏林，签约仪式被推迟了。
“老板，有个小问题，他的英文和德文都很烂。”
“很烂？”
“他只会跟我说两句话，‘对不起，我不懂’……”
“那就配翻译。”埃德加纳闷，又不是第一次买外援，这种小事还用得着请示？
“因为，他说的第二句话是‘你可以问埃迪’。我是不是可以推测，‘埃迪’是你，老板？”
“……你问他什么？”
“都是公事，比如住宿问题？球衣号码？”
埃德加嘴角微勾：“给他安排球员宿舍，不用问了。”
“那球衣号码呢？我们需要提前准备，还有亮相仪式呢。”
“我跟他商量一下，到时候给你答复。”
埃德加给他打电话。
“艾尔文说你的球衣号码还没有解决，你有什么想要的号码吗？”
“你想给我什么号码？”
“我不在乎号码，哪怕你要0号球衣我也可以给你。”
“那我要28号，是我在里斯本的号码，而且斯鲁厄也没有28号。”
“好。”
“埃迪！”
“嗯？”
“哦，没什么，我以为你要挂电话了。”
“如果没什么事了，我的确是想要挂电话了。”
“有！我的住处还没有解决，我住哪里？”
“这根本不是问题，当然是……宿舍。”
“我希望可以和你一起住。”
“不可以。”
“可是我的英语不好，你可以顺便教我。而且我现在刚来德国，一个人都不认识，就像当初在里斯本一样。”
埃德加心里一动，想起以前的小哭包，刚担心会不会历史重演，紧接着又想起那一句“会不会影响我追求你”。
“当初你只有12岁，还是个小孩。”
“你不是说我永远是小孩吗？”
“我们的球员宿舍很舒适。”
“你什么时候回来，这个问题先放着，我要当面问你！”
“将来你领了薪水可以随时搬出来。”
“……”
“还有其他问题吗？”
“我以后是不是不能叫你埃迪了？”
埃德加其实根本不在乎他叫埃迪，等被人发现他就是那个“友人的小孩”，他们的亲近就会有合理的解释。
但是特殊对待会给小孩招黑。
球队里有球星，有新秀，还有“老人”，小小罗纳尔多只是一个无名小卒。
“如果你有信心不在队友面前说漏嘴，可以在私底下叫我埃迪。克里斯，我在俱乐部里不是你的埃迪，是大家的主教练。即便我认为你是世界上最好的球员，但是你刚刚来到斯鲁厄，与队友保持融洽关系比什么都重要。所以，对外要叫我老板，你能做到吗？”
“有点奇怪，但我会努力习惯的。”
“或许你可以把它当做一个昵称，这样会更容易接受？我也可以对你换一个称谓……”他顿了一下，压低声音，“罗尼？”
对面的克里斯半天没说话。
“喜欢吗，罗尼？”
“喜欢，老板。”